Para isso existem os sites dedicados a legendas. O anbient não tem essa funcionalidade, nem está preparado para isso. Não creio que tenha pernas para andar.
De qualquer modo podes sempre entrar no discord do site e colocar essa questão diretamente a um administrador.

Legal, obrigado pela dica, se você quiser podemos conversar sobre os arquivos que temos, quem sabe não conseguimos distribuir para mais fãs.

Eu utilizo o RipBot264. Penso que consegue fazer uma conversão bastante boa. Se pesquisares encontras informação como o fazer.
Também tenho possibilidades de fazer algumas conversões e disponibilizar aqui; já fiz a oferta mas ninguém me respondeu... Não sei se não viram ou não existe interesse em colaboração de mais gente.
Também deixei de ter acesso ao discord. Dá convite inválido. Como tal não posso aceder ao servidor.

Eu achei bem legal a ideia...

Esses animes não tem uma propriedade da API chamada "average_score".